donderdag 23 augustus 2012

hekelen

"Amnesty hekelt schuldverklaring Pussy Riot‎", "Commissie hekelt ex-chef Barclays‎", "Van Bommel hekelt gedoe om kaarten‎": je komt dat woord hekelt bijna elke dag wel tegen in het nieuws.

Je zou makkelijk kunnen denken dat hekelen 'een hekel hebben aan' betekent, maar dat klopt niet.

hekelen betekent: 'scherp bekritiseren'

Als je dat weet, snap je die nieuwsberichten ook beter:
  • Amnesty heeft scherpe kritiek op de schuldverklaring die de meiden van Pussy Riot (moesten) uitspreken.
  • De commissie velt een hard oordeel over de voormalige baas van de bank Barclays.
  • Van Bommel bekritiseert het gedoe om de kaarten.
Extra
Hekelen is een typisch woord voor nieuwskoppen. Dat komt doordat het kort is, en zo'n kop moet in zo min mogelijk letters zo veel mogelijk zeggen. Er zijn nog twee werkwoorden die je bijna alleen maar in koppen boven berichten tegenkomt: laken ('sterk afkeuren') en gispen ('berispen, bekritiseren, terechtwijzen').
  • Brussel laakt PVV-website (Europese instellingen in Brussel keuren een PVV-website met kritiek op hoge ambtenarensalarissen af)
  • Jordanië gispt Syrië om beschieting (Jordanië roept Syrië op het matje: het land veroordeelt de Syrische beschietingen)

1 opmerking: